MINNETEPPET - ET MINNESMERKE LAGET AV ETTERLATTE VED SELVMORD

• For english

Minneteppet er et relasjonelt kunstverk drevet av kunstner Eline Medbøe i samarbeid med LEVE – Landsforeningen for etterlatte ved selvmord.
Siden 2008 har Medbøe samlet selvmordsetterlatte over hele landet og sammen har de laget et minnesmerke, i form av et lappeteppe. På samme måte som lappene sys sammen, kobles deltagerne sammen med andre etterlatte i sitt nærområde.
Alle lappene i teppet og tekster fra de etterlatte er samlet her: LAPPEARKIV.

BOKA OM MINNETEPPET KAN BESTILLES PÅ MAIL: minneteppe@gmail.com
PRIS: KR. 250,- (INKL. FRAKT) betales inn til konto: 9722 20 20 445
Bøker vil sendes pr. post når betaling er registrert.
Boka viser lapper og tekster fra 105 deltagere.
Tekster: Gry Lunde, Egil Berg og Eline Medbøe.
Foto: Geir Dokken
Grafisk design: Lene K. Jonasson.
Boka er støttet av: Extrastiftelsen Helse og Rehabilitering og Fritt Ord.
Overskuddet av salget vil gå til videre drift av Minneteppet.

Hvert år dør det over 500 mennesker i Norge som følge av selvmord. I 2009 var tallet 573, over tre ganger så mange som i trafikken.
Eline mistet selv sin mor, skuespiller Katja Medbøe som tok livet av seg for 15 år siden. Selv sier hun: "I Minneteppet klarte jeg å ta i bruk hele meg. Å være etterlatt ble en av mine viktigste ressurser i arbeidet med teppet. Det ga meg mening."
Lappene i Minneteppet viser hvor sammensatt sorgen er. Sorg er mer enn melankoli og savn. Og slik sett har sorgen mange farger, akkurat som lappene i teppet.

Eline Medbøe har barselpermisjon i 2012 og aktivitetene vil derfor trappes noe ned, men prosjektet søker midler for å fortsette workshops og utstillinger rundt i landet i årene som kommer. Målet er at utstillingen skal gjeste alle landets fylker innen 2015.
Prosjektet har tidligere mottatt støtte fra Extrastiftelsen Helse og Rehabilitering (2009-2011), Rådet for psykisk helse (2008), Stiftelsen Scheibler (2010) og Fritt Ord (2011).

Ønsker du å bidra med midler til Minneteppet, vennligst ta kontakt med Eline Medbøe på e-post: minneteppe@gmail.com. Vi trenger din støtte!

The Memory Quilt -

A Memento made by suicide bereaved to honour the memory of their lost loved ones.

The Memory Quilt is a project established by textile artist Eline Medbøe in collaboration with LEVE, the National Norwegian Organization for Suicide Survivors. The essence of the project is a focus on the creation of a memento made by the bereaved to honour the memory of their lost loved ones.

The project follows the tradition of memorials erected in remembrance of catastrophes and disasters of national dimension. Each year more than 500 people take their own lives in Norway. This is a national catastrophe of a magnitude that certainly deserves the same attention.

Most memorials are crafted in stone, typically granite or marble, a choice of material that may give a cold and impersonal impression. This project seeks to offer different associations to the memorial. A quilt is protective - it gives warmth and opens up for personal and collective associations. Each pieced block is made by a bereaved in memory of their loved one.

Eline Medbøe and LEVE organize group-quilting sessions for suicide bereaved, where each person makes and adds their personal block-piece to the Memory Quilt. The course is suitable for people of all ages and requires no prior needlework skills. The workshop is ideal for participation from entire families. So far there have been workshops held in Oslo, Harstad, Lofoten, Skei, Lillestrøm, Tromsø, Drammen, Sandefjord, Bergen, Trondheim, and Sarpsborg. Have a look at the photoalbum. Throughout 2010 and 2011, weekend workshops will be held throughout the rest of the country.

The Memory Quilt will then be sent on an expo-tour from 2011-2014 throughout Norway. Information about LEVE, other similar organisations, help centers, and collaborators will be available at all of the expo venues. The Memory Quilt project receives funding from the foundation Helse og rehabilitering, but since the project has grown in scale it now needs more support, and is currently working on obtaining further financial aid. When funding is complete, the expo will be shown in all of Norway, and more activities will be added to the expo. Amongst the activities are day-conferences for health workers and workshops for suicide survivors. In this way the quilt will grow on its travels, imparting information and creating dialogue in the places it visits.

For more information:
Workshops
Expositions
Suicide and suicide survivors, in Norway
LEVE: The National Norwegian Organization for Suicide Survivors
Arkive